韓国かんとりーらいふ

韓国のイナカでの生活などいろいろ
2011年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2011年05月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2011年04月
ARCHIVE ≫ 2011年04月
       次ページ ≫

≪ 前月 |  2011年04月  | 翌月 ≫

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

電話

ダンナも退院してというか、無理やり退院して、もう仕事に行っています。
(大丈夫か?!)
韓医院に通って治療するって言っといて、まだ通ってないし。
年取ったら大変なのに。

ダンナが四月から新しい会社に通っているのですが、新しい健康保険証に、私の名前が入ってない!
(外国人なので、戸籍に入ってないのでそうなるんです)
会社では直接健康保険公団に問い合わせるようにと言われました。
電話をかけると、自動の案内!
これは、日本人の私は苦手です。
なにせ一方的に早口で、それにもちろん韓国語で、何か選択しなくちゃならなくても難しい専門用語やらで・・・。
適当に押したら違って、もう一度かけなおし。
次には、押すのが遅くてもう一度になり・・・。
ボタン押した後に、簡単にシャープ(♯)と言ってくれればいいのに、井戸の井という韓国語で言うし・・・。
♯じゃなくて、*マーク押しちゃうし・・・。
(これは単純ミスですが)
外国人用にゆっくりバージョン作ってほしいです。
人に代わっても、たまたま忙しかったのか、人まで早口で必要書類を何度も聞き直し。
会って直に話すのなら、なんとなく伝わるんですが、電話はやっぱり苦手です。
日本の母も、年をとったので、自動の案内の聞き取りが難しいと言ってましたね。
もしかして年のせい?


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。