韓国かんとりーらいふ
韓国のイナカでの生活などいろいろ
韓国の出前
韓国も出前(宅配・配達)いろいろあります。
中華料理、ピザ、フライドチキン、お刺身、コーヒー、夜食などなど。
一般的なのは…
中華はジャジャン麺(麺に、肉や野菜の入った黒い味噌あんがかかってる)、チャンポン(麺に辛目のスープ、海産物入り)酢豚、餃子。(生タマネギのスライスとたくあん付き)
子どもたちの好きな宅配ピザ。(ピクルス、コーラ付き)
チキンはフライドとヤンニョム(甘辛いタレがかかってる)が選べます。(キャベツの千切りサラダと大根のさいころに切った甘酢漬け、コーラ付き)
両方二羽で一羽分くらいのお値段の所もあります。
お刺身はサンチュが付いて三万ウォン位とちょっとお高い。(つきだしというお通しも付かない)
韓国特有(?)コーヒーはタバン(茶房)というところでインスタントコーヒーをポットに入れて持ってきます。
オートバイの後ろにミニスカートをはいた女性が乗ってきて、その方がカップに注いでくれるサービス付き。(普通女性はそこに頼んだりはしませんけど)
ま、うちはイナカなので、そのほとんどは来ません。(地域外です)
来てくれるのは、チキンとお刺身。
ジャジャン麺は、酢豚など含めて、二万ウォン位から来てくれるようです。
作るの面倒でも簡単には頼めないし、イナカってちょっと不便。
だから、無駄遣いしなくていいんだけどね。
maeの韓国語講座
배달(ペダル)=配達
치킨(チキン)=チキン
짜장면(チァジャンミョン)=ジャージャー麺(と訳してるのを見たことがあるけどちょっと別物)
짬뽕(チァンポン)=チャンポン(長崎のものとは違うと思う)
커피(コピ)=コーヒー
例) 짜장면 두개 배달 해주십시오(チァジャンミョン トゥーゲ ペダル へジゥシプシオ)
ジャージャー麺二つ配達してください。
中華料理、ピザ、フライドチキン、お刺身、コーヒー、夜食などなど。
一般的なのは…
中華はジャジャン麺(麺に、肉や野菜の入った黒い味噌あんがかかってる)、チャンポン(麺に辛目のスープ、海産物入り)酢豚、餃子。(生タマネギのスライスとたくあん付き)
子どもたちの好きな宅配ピザ。(ピクルス、コーラ付き)
チキンはフライドとヤンニョム(甘辛いタレがかかってる)が選べます。(キャベツの千切りサラダと大根のさいころに切った甘酢漬け、コーラ付き)両方二羽で一羽分くらいのお値段の所もあります。
お刺身はサンチュが付いて三万ウォン位とちょっとお高い。(つきだしというお通しも付かない)
韓国特有(?)コーヒーはタバン(茶房)というところでインスタントコーヒーをポットに入れて持ってきます。オートバイの後ろにミニスカートをはいた女性が乗ってきて、その方がカップに注いでくれるサービス付き。(普通女性はそこに頼んだりはしませんけど)
ま、うちはイナカなので、そのほとんどは来ません。(地域外です)
来てくれるのは、チキンとお刺身。
ジャジャン麺は、酢豚など含めて、二万ウォン位から来てくれるようです。
作るの面倒でも簡単には頼めないし、イナカってちょっと不便。
だから、無駄遣いしなくていいんだけどね。

maeの韓国語講座배달(ペダル)=配達
치킨(チキン)=チキン
짜장면(チァジャンミョン)=ジャージャー麺(と訳してるのを見たことがあるけどちょっと別物)
짬뽕(チァンポン)=チャンポン(長崎のものとは違うと思う)
커피(コピ)=コーヒー
例) 짜장면 두개 배달 해주십시오(チァジャンミョン トゥーゲ ペダル へジゥシプシオ)
ジャージャー麺二つ配達してください。
ミニスカートのお姉さんのサービスなんて☆
寂しいお兄さんが多いのかしら?
しんどい時は、出前でも…って思うけど、価格を見たらどれも結構お高くて
(内容のわりには)、結局やめちゃうことが多いわ〜。
「韓国特有コーヒー」…興味ありデス〜
寂しいお兄さんが多いのかしら?
しんどい時は、出前でも…って思うけど、価格を見たらどれも結構お高くて
(内容のわりには)、結局やめちゃうことが多いわ〜。
「韓国特有コーヒー」…興味ありデス〜
あんちゃんへ
書き方が悪くて、はっきり伝わらなかったわ、単なるインスタントコーヒーをきれいなおねえちゃんがサービスするだけです。
若者より、おじさん・おじいさんが多いみたいよ。(話し相手になってくれるらしい?!)
私も知ってる人が「コーヒーでも飲む?」と言って頼んでくれたのですが、きれいなお姉ちゃんでなく、もときれいだったかな?という40近い方でした。
期待させてごめんねー、コーヒーは韓国のって、インスタントの方がましってのも結構あるのよ。
若者より、おじさん・おじいさんが多いみたいよ。(話し相手になってくれるらしい?!)
私も知ってる人が「コーヒーでも飲む?」と言って頼んでくれたのですが、きれいなお姉ちゃんでなく、もときれいだったかな?という40近い方でした。
期待させてごめんねー、コーヒーは韓国のって、インスタントの方がましってのも結構あるのよ。
刺身の出前ですかぁ
さすがは海沿い、でもやっぱり高価ですね。
R子の所は、注文すれば来るんだけど・・相方が手料理派なので今まで一度も頼んだ事ない。
義理姉の家だと食べるくせに・・チョッパルセット
おごりは何でも美味しいってことか?
R子も出がらしのような、原豆コーヒーよりインスタントに一票!!
R子の所は、注文すれば来るんだけど・・相方が手料理派なので今まで一度も頼んだ事ない。
義理姉の家だと食べるくせに・・チョッパルセット
おごりは何でも美味しいってことか?
R子も出がらしのような、原豆コーヒーよりインスタントに一票!!
R子さんへ
それはR子さんの手料理が美味しいってことじゃないのっ!
チョッパルも美味しいけど、来ないわ。在来市場で買うしかないのよ、美味しいのは…
おごりは、美味しいものは美味しい!?まずくても文句は言えないけど、韓国人ってはっきり言うよね?!
チョッパルも美味しいけど、来ないわ。在来市場で買うしかないのよ、美味しいのは…
おごりは、美味しいものは美味しい!?まずくても文句は言えないけど、韓国人ってはっきり言うよね?!
コメントの投稿
trackback


